缪斯
农历七月初七相传是牛郎织女鹊桥相会的日子,也是中国传统的情人节。2006年的七月初七对于四川甘孜州的康定城是个特殊的日子,那一天,康定城成了爱的海洋。折多河畔、跑马山麓到处洋溢着爱情之城的魅力。吉祥的牦牛,激情的锅庄,欢快的弦子,喜庆的锣鼓,百对情侣汇聚情歌城放声歌唱:“跑马溜溜的山上,一朵溜溜的云哟,端端溜溜的照在,康定溜溜的城哟……”迷人的歌声四处响起,在“多彩康定浪漫情城”大型艺术巡游活动中,第三届中国康定情歌节拉开了序幕。歌声让人们沉浸在爱情之城的浪漫气氛中,康巴汉子的热情奔放、康巴姑娘的美丽善良随着跑马山上那朵溜溜的云飘向四方。
因了一首民歌,一个四川西部名不经传的山城——康定,变得闻名遐迩。说起《康定情歌》,许多人都耳熟能详,它是享誉世界的中国民歌,曾经被美国太空局选为“世界最具代表性十首歌曲”之一,用宇宙飞船送上了太空,赢得了“天籁之音”、“宇宙之歌”的美誉;《康定情歌》又被联合国教科文组织推荐为世界十首最具影响力的民歌之一,并被不少国家采纳为教材。世界三大男高音也演唱过《康定情歌》。其深远的影响力和穿透力,令康定人坐不住了,有人在《甘孜日报》上悬赏万元寻找《康定情歌》的作者。但既然是民歌,又何来作者?它的真正作者应该就是康定的劳动人民。
据考证,《康定情歌》的基本音乐语汇是民歌小调溜溜调,最早产生于康定雅拉乡三道桥喇嘛嘴这个地方,它后来与汉族带来的民歌相融合,在康巴地区流行开来。而且,从不同人口中唱出的溜溜调,又各有不同,随意性较强。至今,那儿的人,还常常唱起未经整理过的原味溜溜调呢。
那么溜溜调怎么成为《康定情歌》的呢?
1946年5月,在重庆青木关音乐院声乐系学习的吴文季,应邀到国民党在甘孜的青年军任临时音乐教官。这里许多青年士兵来自西康少数民族地区,吴文季根据这个特点,选择一些在重庆较为流行的康藏民歌和新疆民歌印为教材,很受学生欢迎。这些热情的西康青年时常来亲近他,给他讲述家乡的民俗趣事,介绍家乡的各种民歌。他们还一起到附近乡间搜集民歌。他印象最深刻的,还是从这些青年学生口中听到的康巴民俗风情和溜溜调。
吴文季先后采集、整理、改编民歌二百余首,其代表作就是在重庆青木关音乐院学习期间采集整理的《跑马溜溜的山上》(后改名为《康定情歌》)。经他改编的情歌,以朴实淳厚的风格、热烈奔放的情感、优美流畅的旋律和自由浪漫的精神,赢得了人们的喜爱。
后来,吴文季拜访声乐老师伍正谦,并出示了他采编的《跑马溜溜的山上》,伍正谦认为应该找机会推介这首歌。1947年,他把它交给作曲家江定仙教授,请江定仙教授配上伴奏。后来,江定仙又将此情歌推荐给老同学——歌唱家喻宜萱。喻宜萱在国内唱红此情歌后,又将这一情歌带到了巴黎等地,并最终推向了世界。